Anchetatorul magistrat Candela este transferat la El Hierro, cea mai îndepărtată dintre Insulele Canare. Acolo, ea descoperă o comunitate suspectă și se confruntă cu moartea unui tânăr băiat local, ucis…