Acum că Frollo a dispărut, Quasimodo sună clopotul cu ajutorul noului său prieten și al Fiului mic al lui Esmeralda și al lui Phoebus, Zephyr. Dar când cvasi se oprește…