Domnul Miyagi și Daniel fac o excursie la Okinawa pentru a-l vizita pe tatăl muribund al Domnului Miyagi. După sosirea Domnului Miyagi constată că încă mai are sentimente pentru o…